Lessons

A Proposal: A Monthly Potluck Lunch at Our Office

IntermediateFood & Cooking

英语演讲的示范讲稿与中文翻译。每一页都可以听示范、开口练习。

A Monthly Potluck Lunch

Everyone brings one dish

1 / 7

Model script

Hi, everyone. I'm a sales assistant here, and I joined the team six months ago. Today, I'd like to suggest something fun: a monthly potluck lunch, where everyone brings one homemade dish to share.

Your recording

Say this slide out loud, then listen to yourself.

Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.

Useful phrases

  • I'd like to suggest

    I want to propose.

  • to share

    For everyone to eat together.

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

  1. 01A Monthly Potluck Lunch

    Hi, everyone. I'm a sales assistant here, and I joined the team six months ago. Today, I'd like to suggest something fun: a monthly potluck lunch, where everyone brings one homemade dish to share.

    大家好。我是这里的销售助理,六个月前加入了这个团队。今天,我想提议一件有趣的事:每月举办一次百家餐午餐会,每个人带一道自己做的菜来分享。

  2. 02Why?

    Right now, most of us eat lunch alone at our desks. We work in the same office, but many of us don't really know each other. Food is one of the easiest ways to start a conversation.

    现在,我们大多数人都是一个人在工位上吃午饭。我们在同一个办公室工作,但很多人彼此并不真正了解。食物是开启话题最简单的方式之一。

  3. 03A Taste of Everyone's Home

    Our team comes from at least six countries. Imagine trying Maria's empanadas, Ken's curry, and Priya's dal at the same table. Every dish comes with a story.

    我们团队的成员至少来自六个国家。想象一下,在同一张桌子上尝到Maria做的恩潘纳达、Ken做的咖喱和Priya做的豆子咖喱。每道菜背后都有一个故事。

  4. 04How It Would Work

    Here's how it would work. We'd meet on the last Friday of each month, from twelve to one, in the big meeting room. A sign-up sheet would help us avoid ten bowls of pasta.

    具体是这样安排的。我们在每个月的最后一个星期五,十二点到一点,在大会议室集合。用一张报名表,就可以避免出现十盘意大利面的情况。

  5. 05"I Can't Cook!"

    Some of you might say, "I can't cook!" No problem. You can bring fruit, drinks, or snacks from a shop. The point isn't great cooking. It's eating together.

    有人可能会说:“我不会做饭!”没关系。你可以带水果、饮料,或者从商店买的零食。重点不在于厨艺好不好,而在于大家一起吃饭。

  6. 06Allergies and Diets

    We also need to think about allergies and diets. So, I'd ask everyone to write a small label for each dish, showing the main ingredients and whether it's vegetarian.

    我们还需要考虑过敏和饮食限制。所以,我想请每个人给自己的菜写一张小标签,写明主要食材,以及是不是素食。

  7. 07Conclusion

    To sum up, a potluck is cheap, simple, and a great way to know each other better. Let's try it once next month and see how it goes. Thank you.

    总结一下,百家餐花钱少、操作简单,是让我们更加了解彼此的好方法。下个月先试一次,看看效果怎么样吧。谢谢大家。

Cover photo by Pexels on Pixabay