A Proposal: A Monthly Potluck Lunch at Our Office

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01A Monthly Potluck Lunch

   Hi, everyone. I'm a sales assistant here, and I joined the team six months ago. Today, I'd like to suggest something fun: a monthly potluck lunch, where everyone brings one homemade dish to share.

   Xin chào mọi người. Tôi là trợ lý kinh doanh ở đây, và tôi gia nhập nhóm sáu tháng trước. Hôm nay, tôi muốn đề xuất một điều thú vị: một bữa trưa potluck hằng tháng, nơi mỗi người mang một món tự nấu để cùng chia sẻ.

2. 02Why?

   Right now, most of us eat lunch alone at our desks. We work in the same office, but many of us don't really know each other. Food is one of the easiest ways to start a conversation.

   Hiện nay, phần lớn chúng ta ăn trưa một mình tại bàn làm việc. Chúng ta làm cùng một văn phòng, nhưng nhiều người không thật sự hiểu nhau. Đồ ăn là một trong những cách dễ nhất để bắt đầu một cuộc trò chuyện.

3. 03A Taste of Everyone's Home

   Our team comes from at least six countries. Imagine trying Maria's empanadas, Ken's curry, and Priya's dal at the same table. Every dish comes with a story.

   Nhóm của chúng ta đến từ ít nhất sáu quốc gia. Hãy tưởng tượng được nếm bánh empanada của Maria, cà ri của Ken và món dal của Priya trên cùng một bàn. Món nào cũng đi kèm một câu chuyện.

4. 04How It Would Work

   Here's how it would work. We'd meet on the last Friday of each month, from twelve to one, in the big meeting room. A sign-up sheet would help us avoid ten bowls of pasta.

   Cách làm sẽ như thế này. Chúng ta sẽ gặp nhau vào thứ Sáu cuối cùng của mỗi tháng, từ mười hai giờ đến một giờ, ở phòng họp lớn. Một tờ đăng ký sẽ giúp chúng ta tránh việc có mười tô mì Ý.

5. 05"I Can't Cook!"

   Some of you might say, "I can't cook!" No problem. You can bring fruit, drinks, or snacks from a shop. The point isn't great cooking. It's eating together.

   Một số bạn có thể nói: "Tôi không biết nấu ăn!" Không sao cả. Bạn có thể mang trái cây, đồ uống hoặc đồ ăn vặt mua ở cửa hàng. Điều quan trọng không phải là nấu ngon. Mà là được ăn cùng nhau.

6. 06Allergies and Diets

   We also need to think about allergies and diets. So, I'd ask everyone to write a small label for each dish, showing the main ingredients and whether it's vegetarian.

   Chúng ta cũng cần nghĩ đến dị ứng và chế độ ăn. Vì vậy, tôi muốn nhờ mọi người viết một nhãn nhỏ cho mỗi món, ghi nguyên liệu chính và cho biết món đó có phải món chay không.

7. 07Conclusion

   To sum up, a potluck is cheap, simple, and a great way to know each other better. Let's try it once next month and see how it goes. Thank you.

   Tóm lại, potluck tiết kiệm, đơn giản, và là cách tuyệt vời để hiểu nhau hơn. Hãy thử một lần vào tháng tới và xem thế nào nhé. Xin cảm ơn.